Moin Hein,
hab in meinem Fundus noch eine pdf-Datei mit dem Handbuch zu Fugawi4 sowie ein paar alte Fugawi-Kalibrierdateien gefunden. Da ich kein Fugawi habe, sind die folgenden Tips spekulativ:
1. Chance: sieh mit einem Texteditor nach, ob in der jpr-Datei der korrekte Dateiname und Dateityp der jpg-Datei drinsteht, afaik müßten da die zwei folgenden Zeilen
nm=<Dateiname>
it=<Dateityp>
vorkommen. Falls das nicht mit deiner jpg-Datei übereinstimmt, patchen und nächster Importversuch.
2. Chance: die jpg-Datei mit einem der gängigen Viewer oder Grafikkonverter in eine tif-Datei wandeln, aus dem Handbuch war nicht wirklich klar rauszulesen, ob Fugawi die jpr-Datei mit allen Grafikformaten oder nur in Verbindung mit dem tif-Format akzeptiert, Rest siehe 1.
Hoffe, du kommst damit weiter.
Grüße
Hans