da scheint aber von der Quelle her einiges im Argen zu liegen - 3x neuer Download und jedesmal ist die Datei unvollständig, Namen etc. fehlen.
Der Download ist hier völlig normal durchgelaufen. Was das Arge betrifft: die Datei ist in Ordnung, sie ist aber mit einem GIS erzeugt worden (vermutlich von jemandem, der nicht wirklich verstanden hat, was er oder sie da tut) und enthält OGR-Extensions, mit denen die Consumer-Tools nichts anfangen können. QGIS und Global Mapper haben mit der Datei keine Probleme.
Um den Datensatz allgemein verwertbar zu machen, sehe ich erstmal zwei Möglichkeiten:
1. in der GPX-Datei per Editor alle OGR-Extension-Tags mit den Wegpunktnamen in GPX-Tags umwandeln, danach die restlichen OGR-Extensions rauswerfen.
2. sich mit dem Universal-CSV-Export von GPSBabel vertraut machen, die Spalten in der Excel-Datei passend umbenennen, die Tabelle als CSV-Datei exportieren und mit GPSBabel in eine GPX-Datei konvertieren.
Außerdem sollte jeder Anwender bei der ausgebenden Stelle rummeckern, was da für eine Krücke veröffentlicht wurde.