Hallo Chris,
ich hab mir die Karte (mit MS) mal angesehen.
Soweit, so gut.
Was mir fehlt sind die POI's (WP's), die auf der Karte die Sperrungen markieren.
Die nutze ich bisher aus der GPX-Datei und ich finde die sehr hilfreich. Dadurch springen die Sperrungen sofort ins Auge.
Und wenn die Zumos da nur "Herzchen" oder so anzeigen wäre es sicherlich hilfreich auch hier eindeutige Icons (POI's) anzuzeigen.
Es könnte m.E. die Kennzeichnung der Strecke auch "knalliger" in der Farbe sein (z.B. rot=verboten), damit sie deutlicher erkennbar ist.