Das was Du da im Screenshot zeigst ist ziemlich nichtssagend.
Besser wäre es wenn Du die Quelle (den Link) Deiner Karte angibst.
PS: Vielleicht ist es auch nur die Schreibweise der Städte, die nicht stimmt, da die "deutsche" Schreibweise von der internationalen / einheimischen abweicht.
Beispiele:
München / Muinch
Lissabon / Lisboa
Nimwegen / Nijmegen
...
Nachtrag:
Auch der Anfangsbuchstabe muss nicht unbedingt stimmen
Wladiwostok wird im OSM (latin) unter Vladivostok geführt.