Hallo meex007,
ich bin davon ausgegangen, dass Du die Karten nicht installieren kannst, da der GarminMapUpdater nicht mehr funktioniert.
Wenn Du die Karten aber auf dem Rechner installiert hast (wie auch immer), dann sollte die letzte Version vom MapSource (6.16.3) die auch erkennen / übertragen können.