Hallo Daniela,
andersrum wird ein Schuh draus.
Was Du brauchst ist
1. Das Verzeichnis "City Navigator Europe NT 2017.10.gmap". Das sind die Kartendaten und
2. Die "*.gma Datei". Da ist die Freischaltung der Karte für Dein Navi drin.
Nr. 1 hast Du ja wohl gefunden.
Nr. 2 fehlt Dir.
Jetzt hast die Möglichkeiten
1. Du findest die "*.gma Datei" irgend wo auf Deinem Rechner oder in irgend einer Sicherung oder ...
2. Du bekommst Dein System soweit ans Laufen, dass die Seite https://my.garmin.com/maps/unlockMaps.htm funktioniert. Dann kannst Du Dir eine neue "*.gma Datei" generieren. Dass das grundsätzlich funktioniert hab ich mit meiner "Machbarkeitsstudie" ausprobiert. Evt. hast Du noch einen anderen / alten / neuen Rechner den Du soweit aufsetzen kannst, dass Du Dir die "*.gma Datei" dort erzeugen kannst und dann zu Deinem "richtigen" System rüberkopieren kannst.(*)
3. Die vielleicht einfachste Möglichkeit: Du kennst jemand, der auch das ganze Garmingeschleuder installiert hat und bei dem die "Unlock-Seite" funktioniert. Dann lässt Du die Karte(**) mit Deinem Gerät auf dem fremden Rechner freischalten. Dann nimmst Du die neu erzeugte "*.gma Datei" und stellt die auf Deinem Rechner ein.
(*)
Das mit der Unlock-Seite ans Laufen kriegen ist eine ziemliche frickelei, da das Garmin-Plugin nicht (mehr?) signiert ist und zumindest Firefox (den ich fast auschließlich nutze) ziemlich rumzickt und "deutlich überredet werden will".
(**)
Falls Dein Bekanter die 2017.10 nicht hat... Macht nix, die kannst Du ja mitbringen 
PS: Wo die Dateien genau hingehören hängt wohl auch vom verwendeten
Betriebssystem ab, aber das erstmal zweitrangig. Erstmal haben und dann sehen wohin damit.