Hallo,
Thema Route und Track hab ich hier mal etwas erklärt:
http://k1100lt.de/index.php/garmin-gps/route-oder-track
Zu 1
Daten Laden vom Gerät in BC.
Track markieren und Route daraus erstellen lassen wäre jetzt möglich, da aber in einer Route die aus einem Track erzeugt wurden nur zwei Wegpunkte sind.
Ist die Bearbeitung möglich aber etwas aufwendinger.
Wenn die bearbeitete Route abweicht vom bestehehenden (grau dargestellten) Track, einfach mit dem Gummiband Werkzeug, solange Punkte einfügen bis der Verlauf der Route und Track wieder in Überdeckung ist.
Ich mach es aber meistens so das ich mit den Track lade, dann auf neue Route klicke. DAs Fenster das dann auf geht ignoriere ich und klicke an den ersten Punkt bei dem die Route losgehen soll auf den Track. Nun kann man nacheinnader Punkte auf den Track setzen bis man am Ziel ist. Wenn keine 100% Überdeckung da ist , den Rest mit Gumibandwerkzeug reparieren.
https://www.youtube.com/watch?v=wmGSw1T1k4I