Beiträge von LuK-V

...sehe ich grundsätzlich ähnlich. Man muß sich mit den Besonderheiten des Zumo quasi arrangieren und diverse Einstellungen ausprobieren, um deren nicht ganz absehbare Wirkung zu "erfahren". Trotzdem stimmt einen das Ergebnis beim normalen Routing von A nach B hin und wieder etwas nachdenklich...

... es geht in der Regel eben nicht ohne einen gewissen Aufwand, wenn was ordentliches 'rauskommen sollen! - Saubere Arbeit! Was kostet so etwas?

...ich habe komischerweise auch Kontaktprobleme im Zigarettenanzünder. Muß immer ziemlich lange nach einer Stellung suchen bis Spannung da ist (ist aber nur in einem Fzg.) - anderswo keine Probs.

4.0 steht für den 500er und den 550er bereit - Änderungen aber offensichtlich nur marginal...

Changes made from version 3.90 to 4.00:

• Speed up MadMaps route calculations
• Correct issue displaying GPI files that were created on a PC with a system code page other than 1252

...hoi, das war mir auch neu! Hätten die doch auch "mic" dranschreiben können...

...es gibt eben scheinbar musikalische und unmusikalische Zumos:D, sorry kann zu dem Thema nix weiter sagen. Ich nehm` das Ding als Navi...

...muß mich selbst korrigieren! In der Autohalterung piepst er doch! KLingt doch aber angenehm, wie ich finde...

meiner piept auch nicht (kann auch nix einstellen, da is doch unter`m Schraubenschlüssel nix, oder???

...das hab' ich auch mit dem N70 gemacht - mit Erfolg!

Suche nach diesen beiden Einträgen:

<str>
<tag>TXT_Vehicle_Type_STR_S</tag>
<txt>Fahrzeugtyp</txt>
</str>

<str>
<tag>TXT_Vehicle_Type_STR_T</tag>
<txt>Fahrzeugtyp</txt>
</str>

da sind mir doch tatsächlich 2 durch die Lappen gegangen:

<str>
<tag>TXT_Auto_STR_M</tag>
<txt>automatisch</txt>
</str>

<str>
<tag>TXT_Automatic_STR_M</tag>
<txt> automatisch</txt>
</str>

...mehr automatisch is nu aber nich

müßten diese sein:

<str>
<tag>TXT_Keyboard_Automatic_STR_M</tag>
<txt> automatisch</txt>
</str>

<str>
<tag>TXT_Automatic_STR_L</tag>
<txt> automatisch</txt>
</str>

<str>
<tag>TXT_Automatic_Clr_STR_X</tag>
<txt> automatisch</txt>
</str>

<str>
<tag>TXT_Auto_STR_X</tag>
<txt> automatisch</txt>
</str>

Achtung: Ich habe davor überall ein Leerzeichen eingefügt, damit der Text etwas mit Abstand steht.

Danke Euch beiden,

scheint, als saß der Fehler mal wieder vor dem Gerät...;)

Hallo Zumo-Freunde!

Habe da bei mir ein Problem festgestellt. Wenn mal bitte der eine oder andere das ebenfalls prüfen könnte:

Zieleingabe --> Nahe... --> bei einer anderen Stadt --> OK --> irgendeine Stadt eingeben --> weiter ... dann lande ich wieder im Hauptmenü der Zieleingabe und drehe mich im Kreis, komme folglich nicht zu einer wirklichen Zieleingabe... Ist hier evtl. ein Bug

Das gleiche Verhalten zeigt sich auch, wenn man Nahe ... "aktueller Position" suchen lässt...

Habe die FW kpl. aktuell

Hi Kontra31,

ich hoffe, Du stehst nicht als selbiges Deinem Zumo gegenüber^_^. Ich gehe mal davon aus, dass Du den Z via USB-Kabel mit Deinem PC verbinden kannst. Dann hast Du unter dem Laufwerk "Garmin" u.a. auch das Verzeichnis "Garmin", darunter dann ein Verzeichnis "text", darin steht die Datei "Deutsch.gtt". Nun so verfahren, wie weiter oben von mir beschrieben. ... Bis Detmold ist's ein bischen weit für mich...

Stelle Euch hiermit auch meine "Deutsch.gtt" zur Verfügung: Habe diverse Groß-/Kleinschreibungen, Leerzeichen und Begriffe korrigiert.
Schaut am besten selbst, es ist mühsam hier alle Änderungen zu nennen. Wenigstens eine kleine Auswahl:
Umleitung --> ...Umleitung?
Fahrzeugtyp --> Fahrzeugsymbol
Kraftstoff --> Tankstellen
km pro Tank --> km pro Tankfüllung
Buchstabi. --> Eingabe...

usw. usw.

PS: Habe in der PDF mal 9 screen-shoots oder nach unserer Übersetzung "Bildschirmfotos" hochgeladen.

Deutsch.gtt - Datei entfernt. Aktuelle Datei siehe #310 in diesem Thread

steht doch oben beschrieben:

• korrigiert wurde eine ungültige Suche (oder ein falsches Suchergebnis) in Zielnähe bei langen Routen
• korrigiert wurde im Zusammenhang mit MadMaps Unterstützung ein ggf. falsch angezeigter "Blitzer-Alarm"

also nix weltbewegendes, was jeder gleich bemerken und mit Bestnoten honorieren wird!

Ja, Lautstärke ist dahin, weil die Datei (mit der geänderten Lautstärke) komplett durch die neue Datei ersetzt wird. Mach es so wie Jens_WOB weiter oben mit dem Link angegeben hat. Verwende am besten im Edtor die Suchfunktion, um die Textstelle "voice_volume" schneller zu finden. Notepad++ muß nicht zwingend geladen werden, der Windows-Standard-Editor geht dafür auch noch - braucht aber vermutlich zum Öffnen der großen Datei etwas mehr Zeit...

Danke Anne, das ist mir bekannt. Aber so ein hin und her wollte ich eigentlich nicht veranstalten.

Eine (in Favoriten) gespeicherte Adresse lässt sich im Nachhinein bearbeiten. U.a. bietet der Zumo die Möglichkeit, ein spezielles Kartensymbol festzulegen. (3 Seiten voll mit Symbolen)
Lassen sich diese Symbole bearbeiten bzw. kann man eigene erstellen und in dieser Liste ergänzen? In den Verzeichnissen habe ich dazu keine Einträge gefunden.