Hallo Anton,
ich habe bei Poly Elektronic in der Schweiz, die auf ihrer Internetseite den Quest 1 "Topo CH-kompatibel" listen, den Q2 jedoch nicht, angefragt.
Der freundliche Herr meinte, daß er mir nicht raten würde, die Topo CH mit dem Q1 zu betreiben, da, wie Du vermutest, nicht alle Details angezeigt werden.
Bei Garmin Deutschland sind beide, Q1 und Q2, als "Topo CH-kompatibel" gelistet.
Etwas verwirrt habe ich dann beim technischen Dienst dort angerufen und der Herr dort meinte auf meine Frage, ob alle Details der Topo im Display des Quest angezeigt werden, daß es so wäre. Als ich im von der Aussage des Händlers berichtete und ihn fragte, was er davon hält meinte er, so etwas hätte er noch nie gehört.
Jetzt bin ich so schlau wie am Anfang.
Falls es noch für jemanden interessant ist, was der Händler auf meine Frage zum neuen Update 2009 der Topo CH sagte, hier der Wortlaut:
"Die neue Topo CH wird im Frühjahr erscheinen. Sie enthält nebst Kartennachführungen entsprechend den Quelldaten der Landestopographie neu auch die Velo- und Wanderwege.
Weitere Details dann auf unserer Internetseite."
....
"Mit dem Quest 1 geht es bedingt, da nicht alle Funktionen unterstützt sind. Und wie kompatibel die neuen Funktionen der V 2.x sind, ist noch offen. "
Grüße Georgios