Probier mal explizit englisch einzustellen, Gerät aus, Gerät an, und wieder deutsch einstellen. Das könnte helfen.
...hat nichts gebracht, es wird weiterhin "Trail" etc. angezeigt.
Joachim
Beiträge von Uncle Sam
Garmin fenix 7X und epix Gen 2 im Test
Der Schwerpunkt dieses Tests und Vergleichs der Garmin Fenix 7X Solar und Garmin Epix Gen 2 liegt auf den Sensoren wie Höhenmesser, Positionsbestimmung und Herzfrequenz. Was unterscheidet die beiden GPS-Outdoor-Smartwatches? Und wie gut ist die Taschenlampe der Fenix 7X für den Outdoorbereich?
Hier geht es zum Test der Outdoor-Smartwatches ...
-
-
Hallo Klaus, wie ich ja oben geschrieben habe, will ich ja gar nicht,
daß es wie "vorher" ist. Trail ist halt doch wesentlich kürzer als
Wegpunkt und pflastert mir das Display nicht so zu.
Angenommen, ich übertrage die Karte neu (das habe ich nämlich nach
dem Firmware-Update nicht gemacht) und danach heißt es wieder
"Wegpunkt", ist dann das Ändern mittels TYP-File ein Klacks?
Ich will ja nur bestimmte Worte ändern, keine Darstellungen von
Gebäuden, Farben von Wäldern, Flüssen etc.Joachim
-
Hi Klaus,
danke für die Aufklärung
Bevor ich mich in das Thema TYP-File einarbeite, so es denn sein muss:
Kann ich damit z.B. Major Trail in MT, Trail in T etc. ändern?Joachim
-
Hmm, gepatchtes US-Gerät?
Gruß
Stefan...es ist ein gepatchtes US-Gerät.
Aber vor dem Aufspielen der neuen Firmware und
dem anschliessenden Gebrauch von GarPatch wurde
jedenfalls Wegpunkt statt Trail angezeigt.
Joachim
-
@ Klaus_K: ...verstehe nicht, was Du meinst.
Ich habe das Bild mit Ximage gemacht und hochgeladen...Joachim
-
Hallo,
ich habe jetzt ein Image hochgeladen (hoffe ich ;-))Joachim
-
...nee, ist leider nicht. Ich habe die entsprechende Route mit einem
Hex-Editor durchsucht, aber das Wort Trail kommt nicht vor, nur Weg,
Straße und Wirtschaftsweg.Joachim
-
...hmm, so "unangenehm" ist mir das ja gar nicht, dass ich das wieder
weg haben will, im Gegenteil. Wenn man jetzt rauszoomt, so ist die
Karte wenigstens nicht mit "Wegpunkt"en zugepflastert, weil ja Trail
nur 5 Buchstaben hat...
Ich würde nur gerne wissen, wo das hinterlegt ist. Vielleicht könnte man
dann das Wort "Trail" mit einem Hex-Editor in "T" ändern, dann stört es
noch weniger...
Ist nur so ne Idee
Joachim
-
Hallo zusammen,
ich habe ein GPSMap 60CSx und bis vor kurzem war auf dem Display
nach Auswahl einer Route und deren Aktivierung immer "Wegpunkte"
zu sehen. Jetzt heisst es plötzlich "Trail" und "Major Trail".
Kann das durch das letzte Firmware-Update (3.60) kommen?
In den Einstellungen ist "Deutsch" gewählt.
Wo stellt man das wieder um bzw. in welcher Datei kann das
geändert werden?Danke für eure Hilfe...
Joachim
