... sondern "gerade" Linie (wie Luftlinie). Auf dem Gerät habe ich sie allerdings nicht, sondern in MS neu berechnen lassen.
Dann ist die Routenberechnung nicht korrekt erfolgt. Der Fehler tritt häufig auf, wenn in MS und Zumo unterschiedliche Kartensoftware verwendet wird.
Kontrolliere doch bitte mal ob auf MS und Zumo wirklich die gleichen Softwarestände verwendet werden. Nicht dass in MS oder dem Zumo eine andere Kartensoftware aktiviert ist.