Hallo volker998,
ein paar deiner Fragen kann ich beantworten. Ich habe mein 660 erst kürzlich gekauft und noch nicht benutzt. Wohl deswegen habe ich auch keine Ahnung was Kategorien sind. Auch übertrage ich nichts mit Basecamp oder Mapsource. Vieles dürfte aber gleich sein wie beim 550, den ich schon lange nutze.
Du kannst den internen Speicher des Zumo vom PC aus nicht sehen. Daten, die direkt in den internen Speicher übertragen werden, kannst du somit auch nicht finden.
Die temp.gpx wurde vermutlich angelegt um Daten für den Import abzulegen.
Die current.gpx wird vom Zumo jedesmal neu erzeugt wenn es an USB angeschlossen wird. Die current.gpx ist eine Art Speicherabzug und enthält alle Routen, Tracks und Waypoints aus dem internen Speicher.