bei Firmware Updates werden in der Regel nur offensichtliche Probleme behoben. Feature Erweiterungen erfolgen bei Garmin so gut wie gar nicht. Es wird nichts erweitert oder geändert. Gewünschte Features erscheinen, wenn überhaupt, nur im Nachfolger Gerät.
Ich kenne kein Garmin Gerät, was jemals nachträglich Features bekommen hat.
Bei Garmins der Outdoorgeraete kam das gelegentlich vor. Bei der Trackverwaltung der Gpsmap-60er-Serie gab es im firmwareupdate spannende neue Funktionen.
Gibt es beim Montana eine solche Datei: German.gtt
Falls ja, so könntest Du darin den Namen des Datenfeldes "Kurs" selbst ändern. Etwa nach "Sollkurs" oder "DTK".
Die Datei hat eine xml-Struktur und lässt sich mit einem normalen Editor bearbeiten.
Wie wird das Datenfeld "Kurs" bezeichnet, wenn das Montana auf englisch umgestellt wird ?
...... zumal Basecamp ja eine gewisse Ordnerstruktur( Baumstruktur) zulässt.
Eine Möglichkeit ist mit Namenspräfix zu arbeiten......
....aber eben nicht wie in Windows oder anderen Betriebssystemen, wo benachbarte Ordner gleiche Namen für Inhalte haben dürfen.
Klick in Basecamp mal auf "Meine Sammlung". Darin sind alle Bestandteile der Bibliothek enthalten.
Wenn Wegpunkte in Listen und Ordnern und darin in weiteren Listen enthalten sind, dann lediglich "verlinkt", bei Garmin Basecamp heisst es "Verweise".
In "Meine Sammlung" dürfen keine doppelten Namen vorkommen.
Die Idee mit Pre- oder Suffix ist wahrscheinlich die beste Lösung für Deine Aufgabe.
Wenn Dein Aufenthalt mit dem eingebauten Navi in Uebersee nur temporär ist, ist es vermutlich günstiger ein Zweitnavi mit den passenden Karten zu beschaffen, als für das eingebaute Navi vom Hersteller passende Karten nachzurüsten.
Da wäre ein Tracker einsetzbar. Der zeigt Dir auf einer Karte die Position eines kleinen GPS-Empfängers, welcher zusätzlich mit einer GSM-Vervbindung arbeiten kann.
Da wäre jedoch eine GSM-Netzverbindung am Ufer notwendig.
Erwarte jedoch vom GPS keine Genauigkeit im Meterbereich.
Die Problematik wurde hier im board bereits behandelt:
Welche Karten ?
Welche Details ? Nur bestimmte Kartenbereiche ?
Falls Bereiche gemeint sein sollten:
Normalerweise sind Karten aus einzelnen Kartenkacheln zusammengesetzt.
Diese lassen sich mit dem Garmin-Tool "Mapinstall" einzeln auswählen und auf ein GPS-Gerät laden.
Da gibt es Originalzubehör:
Der Oregon 650 zeigt in dem Datenfeld "Tageskilomter" des "Reisecomputers", zwei Stellen nach dem Komma an.
64er und Oregon650 sind in der Ausstattung sehr ähnlich.
Sehe bei meinem Oregon650 momentan nicht, ob es bei drei Stellen vor dem Komma immer noch so ist.
Ich bin zwar nicht papulana, aber hast du mal angeklickt?
Wikispaces ist nach Spenden wieder online
Sorry.
Hätte aber auch von ihm kommen können 
Dann gibt es da noch die PROFILE.
Es lassen sich für die verschiedenen Aktivitäten passende Profile anlegen.
Darin sind alle individuellen Einstellungen enthalten.
Diese sind flott abrufbar.
@papulana: Die site hinter dem link ist leider nicht mehr verfügbar, da dem Betreiber die Nutzung gekündigt wurde.
Beim alpinen Wandern würde ich den Tagesanstiegs-Höhenmeterwert mit hinzu nehmen.
.....Vielen Dank für jegliche Hilfe.
Mario
Hast Du bereits eine topografische Karte passend zum 60CSx ?
Hätte von meiner Neuseelanddurchquerung ( war im Jahr 2010 ) noch diese Karte. Könnte ich Dir günstig anbieten.
.......So eine Tour (50-80Tage!) auf einmal in ein 60er zu quetschen ist nicht so einfach
50-80 Tgae ...per island !
Also bei gmächlichem Tempo und incl. Unterbrechungen etwa ein halbes Jahr für beide Neuseelandinseln.
Irgendwannn kommt der Wanderer sicherlich an einem PC vorbei, an dem die nächsten Teiletappen aufs Gerät geladen werden können.
Dürfte in Neuseeland stressfrei sein.
Hier stellt sich auch wieder die Frage, ob es für dieses Unternehmen nicht einfacher wäre einen Track auf die Karte zu legen. Routing kann dann sinnvoll genutzt werden, wenn Abweichungen von der geplanten Tour stattfinden.
Die von Dir im link genannte Dtei beinhaltet "ROUTEN" und "Wegpunkte" und keine "Tracks".
In der Beschreibung wird auch von Routen gesprochen.
Tracks und Routen sind zwei grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, auf einem Weg mit Hilfe von GPS zu navigieren.
Im ActiveLog wirst Du die aus der Datei erhaltenen Routen nicht finden, da im ActiveLog nur Tracks einen Platz haben können.
Hier ein Script in welchem ich den Umgang mit Tracks einmal beschrieben habe:
http://clickpedal.de/Navigieren%20mit%20Tracks%20V1.1.pdf
Routen lassen sich mit Hilfe von Basecamp in Tracks umwandeln.
...oder mal an einem USB3.0 Anschluss des PC's laden.
Der 3.0 liefert Strom bis zu 900 mA.
3.0 ist erkennbar an einem blauen Plastikteil in der USB-Buchse
Google liefert diesen Hinweis zu dem 18 Pin Anschluss:
Sicherlich ist es so, dass es bei der PKW-Halterung eine 12V Stromversorgung geben wird.
Wäre es eine Lösung, wenn Du dir dann eine solche kaufst und Du dann die Pins für die Stromversorgung mit einem Messgerät ermittelst, um danach einen passenden Anschluß für's Moped herzustellen ?
