Aus den Geräten, egal ob eTrex oder Oregon, Routing fürs MTB zu generieren ist grundsätzlich fragwürdig. Ist Dein Kumpel mit den bei Routing angebotenen Wegen zufrieden ?
Die Karten beinhalten inzwischen zwar zwar die einzelnen Wegkategorien, jedoch hat so eine Datenbank keine Ahnung davon, was Dir beim MTB-Fahren so gefällt. Möchtest Du auf knackigen Trails, technisch anspruchsvoll aufwärts kurbeln, genau so auch runter ? Ist es okay für Dich, wenn es bergab über eine Treppe herunter geht ? Möchtest Du Dein Bike eine Weile bergauf schieben oder tragen ?
All diese Merkmale können beim Routing nicht berücksichtigt werden.
Diese Hinweise für Dich, um Dir eine Einschätzung geben zu können, was mit den GPS-Empfängern und den Karten möglich ist.
Besser ist es, sich vor der Tour die Karte anzuschauen und selbst die Strecke zu planen. Dabei arbeitet man mit Tracks.
Den von wasabi65 genannten Unterschied zwischen eTrex und Oregon findest Du hier bei Garmin erklärt. AciveRouting ist das Stichwort.
Die Funktion "ActiveRouting" steht Dir auf dem heimischen PC mit Garmin-Basecamp zur Verfügung.