Hallo Bernd,
ja das geht schon.
Du musst nur das original Typefile von Garmin umnbenennen in z.B. original_xxxxxx.typ.
Danach Dein eigenes dort einfügen und den Zoom in Basecamp oder Mapsource hoch und runter fahren, danach ändert sich die Kartenfarben.
hier der Pfad: C:\Win8.1/ProgramData/GARMIN/Maps/City Navigator Europe NTU 2020.10.gmap