Das geht -fast- gar nicht.
Man könnte auch nicht routingfähige Karten, die nicht verschlüsselt auf der Festplatte liegen, mit IMG2MS unter neuem Namen in MapSource einbinden.
Ob das ohne aber Einschränkungen funktioniert, müsste man probieren.
Alternativ käme eine bitweise Änderung der .TDB mit einem Hex-Editor, welche diesen Namen enthält, in Frage. Das kann funktionieren, aber sicher nicht in allen Fällen.