Die Qualität der OSM-Karten in Südamerika kann man am besten nachprüfen indem man auf Hiking Portalen (wie z.B. GPSies) ein paar Tracks runterlädt und nachprüft, ob diese in der Karte enthalten sind.
Vermutlich wird es bei den wenigsten der Fall sein.