Nicht richtig ist, daß "es eigentlich keine Maps mit Klarnamen gibt" und die Namen "von jeher" so sind, wie sie am neuen Speicherort abgelegt werden.
Wenn man Garmin-Karten so wie von Garmin vorgesehen (mittels GE) installiert, gibt's keine Klarnamen - ich wüsste keine (normale) Situation, wo bei neueren Geräten wie dem Zumo XT mit ausreichend Speicherplatz nicht GE oder zumindest WLAN (IMHO nicht empfehlenswert!) verwendet werden müsste!
Ausgenommen natürlich diejenigen, die sich nicht an die Garmin-Konventionen halten, wie z.B. das beibehalten einer alten Firmware - dann muss man allerdings mit den Einschränkungen und Tücken dieses Vorgangs leben...