Karteninformationen wurden manuell oder mit anderen Programmen eingespielt oder geändert, und jetzt stimmen installierte Kartendateien und Eintragungen in der Registrierung nicht mehr überein.
Meist fehlt eine Karte oder der Pfad/Dateien sind falsch benannt,
möglicherweise sind auch die Kartendaten defekt und nicht lesbar.
In beiden Fällen bekommst Du so eine Meldung und MapSource startet nicht mehr.
Abhilfe:
1. Deinstallation und Neuinstallation der gesamten MapSource-Software. Oft müssen jedoch noch die Registrierungseinträge manuell gelöscht werden, wenn die Deinstallation nicht alles entfernt.
Neuinstallation von MapSource oder ein Kartenupdate behebt das Problem m. E. nicht.
2. Einfacher ist meist, die Registrierung von Hand zu bereinigen. Die relevanten Zweige sind:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Garmin\MapSource\Families
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Garmin\MapSource\Products
Wenn Du mit der Registry nicht fit bist, laß' es am besten von einem MapSource-Kenner vor Ort machen. --- Vielleicht findet sich ja einer, der sich gerne ein Bier oder Abendessen spendieren lassen würde. 
Wenn Du mit Kartenprogrammen experimentierst, dann solltest Du Dir übrigens Sicherungen der Kartenverzeichnisse und Reg'einträge anlegen.
Vielleicht ist ja nur eine der mit IMG2MS bearbeiteten Karten defekt und es reicht, den Eintrag für diese Karte zu entfernen.
viel Erfolg
Andreas