Ich nehme an Du suchst jetzt kein Navi um Routen explizit zum abfahren zu planen, sondern eher ein A nach B ein verlässlichen Auto-Navi.
Alle Garmin's (Nüvi & Zumo) die "Smartphone Link" (Android & iOS App) unterstützen sind für deine Belange wahrscheinlich die komfortabelsten.
Mit dem App kannst Du aus deinem Smartie-Telefonbuch heraus einen Kontakt wählen und an den Garmin senden und dort sofort zu Routing auswählen.
Ich hatte das früher auch gerne genutzt und fand sehr gelungen.
Aktuell fangen die Preise auf der Garmin Homepage ab 165 EUR an.
Ein günstigeres Modell im MediaMarkt & Co. lässt sich aber bestimmt finden, das dennoch 100% deinen Bedürfnissen gerecht wird.
Smartphone Link ist schon seit einigen Jahren auf dem Markt. Mein Zumo 590 damals (2016?) konnte damit auch schon umgehen.
Lifetime Kartenupdates haben eigentlich alle Strassennavigationsgeräte.
Zu TomTom kann leider nichts sagen.