Du hast dann das Kartenupdate als Administrator durchgeführt und die Kartenfreischaltung wurde deshalb für den Administrator durchgeführt.
Kopiere die gma-Datei vom Administrator in deinen Windows-User, dann kannst du mit beiden User auf die Karten zugreifen.
Verwendest du Windows 7, dann steht jetzt die gma-Datei im Ordner "C:\Benutzer\Administrator\AppData\Roaming\GARMIN\Maps". Kopiere die gma-Datei in den entsprechenden Ordner deines Windows-Users "C:\Benutzer\DeinUsername\AppData\Roaming\GARMIN\Maps".
Verwendest du Windows XP, dann steht jetzt die gma-Datei im Ordner "C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Anwendungsdaten\GARMIN\Maps". Kopiere die gma-Datei in den entsprechenden Ordner deines Windows-Users "C:\Dokumente und Einstellungen\DeinUsername\Anwendungsdaten\GARMIN\Maps".