Hallo Brandimotori,
1.) Wenn du in MapSource deinen Favoriten (Wegpunkten) eine bzw. mehrere Kategorien zugeordnet hast und die Wegpunkte dann via MapSource "An Gerät senden" an den Zumo sendest, dann werden die Kategorien und Zuordnungen zu den Favoriten automatisch übernommen.
2.) Auch wenn du die Wegpunkte in einer GPX-Datei speicherst und diese GPX-Datei über die µSD-Karte in den Zumo importierst, werden ebenfalls die Kategorien und Zuordnungen zu den Favoriten automatisch übernommen.
3.) Zusätzlich kannst du auch direkt am Zumo neue Kategorien definieren bzw. evtl. schon vorhanden Kategorien verwenden und deinen Favoriten zuordnen.
4.) Einem Wegpunkt könntest du sogar alle 16 Kategorien in MapSource zuordnen und alle 16 Kategorien zeigt Zumo dann auch bei dem Wegpunkt an. Sogar weitere Kategorien könntest du am Zumo dem Wegpunkt zuordnen, das wäre jedoch sinnlos da MapSource nur 16 Kategorien unterstützt.
So funktioniert es in der aktuellen FW3.30 und hoffentlich bleibt es auch so.
Bei den FW-Vorversionen kann die Funktionalität auch schon komplett da gewesen sein. Zumindest die oben beschreiben Funktionen laut Punkte 1. und 3. hatte ich schon in alten FW-Versionen angewendet.