Interessante Konstellation, so eine Tracksituation hatte ich noch nie, wie kam die bei Dir zu stande?
Ich könnte mir so was vorstellen wie Routenplanung am PC, sofortiges Umwandeln in einen Track.
Ich habe seither immer solche "Kreisel" aus der Route durch Setzen von Zwischenpunkte beseitigt. Bei langen Touren halt ne Fleißarbeit, die Route dann im kleinen Maßstab durchzuschauen. Erst danach, wenn ich sicher war dann die Trackgenerierung mittels winGDB.
Speichennippel: gibt es noch andere Ursachen, dass so was passiert?