Autonavis funktionieren meist so: Man gibt die Zieladresse ein und das Ding weist einen den für Autos optimalen Weg dorthin.
Das funktioniert auf dem Fahrrad nicht so gut. Allein die Adresseingabe ist schon mit Hindernissen verbunden, da das nicht alle Karten können. Zudem weiß keine Technik der Welt, was du für ein Radfahrer bist und welche Wege du bevorzugst.
Meist ist es sinnvoller, im Vorfeld einer Tour Karten anzuschauen und selbst einen Weg durchs Straßennetz zu suchen. Diesen Weg in der Realität ohne Aufwand zu finden, das ist dann die Aufgabe der Outdoornavis.
Fürs Fahrrad ist der Edge800 ganz gut geeignet. Aber auch die anderen Geräte finden den Weg.
In NRW ist die Beschilderung für Radfahrer übrigens ganz gut. Da sind einige € reingeflossen:
http://www.radverkehrsnetz.nrw.de/RVN_schilder01.html