Schaue mal in deinem myGarmin-Konto rein, dann müsste die Kartenversion 2011.1 jetzt auch in deinem Konto aktiviert sein. Wenn das so ist, dann für diese Kartenversion einfach das Kartenupdate durchführen und dabei als Option "nur auf dem PC installieren" auswählen.
Die hat er ja schon, auch wenn er noch zehn mal ein Update durchführt - es bleibt Version 2011.1 - (Klugscheissermodus an )es sei denn, man hat ihm nach der Reparatur die passende Kartenversion - also 2012.10 - auch auf seinem Konto aktiviert.(Klugscheissermodus aus).
ansonsten siehe Tourenfahrer54
Gruß
harald