Es handelt sich um einen Taster, der dient ja neben dem Ein-/Ausschalten auch zur weiteren Bedienung, kann nur durch ein anderes mechanisches Bauteil ersetzt werden. Die einzige Möglichkeit das Gerät sonst zu steuern ist die externe Spannungsversorgung, dann kommt ja die Abfrage bezüglich Abschalten/Anbleiben.
Wenn Dein Gerät unter 5 Jahre alt ist besteht noch die Möglichkeit es bei Garmin für etwas mehr als die Hälfte des Listenpreisen zu tauschen. Oder Du besorgst Dir ein Gerät mit defektem Bildschirm und baust um. Wodurch ist der Schaden denn eingetreten? Gummi ist klar, aber der Taster?