...1. Eine Testroute (Bild1 nach 300m, Bild 6 -2.Wegpunkt- nach 10km) wurde als Track gespeichert und danach auf dem XT2 aufgerufen.
Sevus Motowal,
ich bin maximal verwirrt 
Du hast mit Fremdsoftware, tyre2navigate, eine Route geplant und diese wird nicht ordentlich übernommen, oder?
Den Track hast Du auch mit tyre2navigate erstellt und dann im XT2 importiert?
Hast Du den Track dann am XT2 in eine Route umgewandelt, so wie von Uwe vorgeschlagen?
Ein umgewandleter Track sollte keine Routenpunkte haben 
...oder was sehn wir da auf den Bildern, Track und Route gleichzeitig?
Oder die Route aus tyre2navigate, oder das was der Zumo daraus gemacht hat?
Zitat von motowal
2. Erst nach einiger Entfernung wurden Routenpunkte gesetzt, weitab von Verzweigungen.
Wer hat den gesetzt ? tyre2navigate ?
Zitat von motowal
...Ist es richtig, dass ich Basecamp und XT2 nicht verbinden kann ??
Doch, sollte gehen.
Hab keinen XT2 zum testen, aber was man hier im Forum lesen kann, funktionieren Planungen aus Basecamp so gut wie auf allen anderen Zumos.
Nur auf die Kopplung mit Garmin-Explore App sollte man verzichten.
Aber das sollten Dir besser die XT2 Besitzer bestätigen, ist bei mir nur hörensagen.
Lade doch mal deine GPX-Datei aus tyre2navigate hier hoch...
Alternativ, plan doch mal deine Route auf kurviger.de oder mit Basecamp und bericht wie da die Routen am XT2 ausschauen...