Nun habe ich mal zwei verschiedene Topos derselben Region auf den nüvi geladen und alternativ im nüvi eingeschaltet. Eine der TOPOs hat Höhendaten an Bord, die andere nicht:
Die TOPO ohne Höhendaten wird bestens dargestellt.
Die TOPO mit Höhendaten hat das bekannte Problem mit dem grünen background.
Das Ergebnis stützt Deine These, daß die DEMs in den Kartenkacheln stören. Nur wie bekomme ich die (in Mapsource oder mit einem Typfile oder im nüvi??) abgeschaltet?