Für mich habe ich das über unterschiedliche Profile gelöst:
Im einen Profil ist UTM eingestellt, im anderen Grad, min, sec, so wie z.B. in der Seefahrt üblich. Mit Profiländerung> Wechsel der Profile ist das Tippen am Display sehr begrenzt. Über Einstellungen> Positionsformat> wählen... gelingt die jeweilige Einstellung.
In dem Datenfeld- Beispiel ist die Angabe der geogr. Koordinaten nur im Format grad, min,xxx möglich, wenn ich das richtig sehe. Das ist eine kleine Einschränkung.
Noch eine Möglichkeit ist, über Einstellungen> System> Einschalttaste einrichten> ein- oder besser zweimal tippen> einen Kurzbefehl auf die Einschalttaste zu legen, der die Profiländerung aufruft und dann wählst du wieder. Der Vorteil hier: du kannst das aus jeder Situation heraus, musst also nicht ins Hauptmenü zurück.
noch ne Möglichkeit: Es gibt eine Anzeige, die nennt sich "Favoriten". Im Anhang habe ich einen EXKURS Anzeigen angehängt , da sind alle Details. Die Anzeige ist eine Art Laufband, auf das man Menübuttons oder Kurzbefehle oder.. legen kann. Da einen Kurzbefehl UTM und einen Kurzbefehl BrLä hingelegt und du kannst z.B. aus der Kartenanwendung heraus die Koordinatenumschaltung aufrufen. Hier würde mich interessieren, ob das eine brauchbare Beschreibung ist.