Ich halte das für keine gute Idee:
Niemand garantiert Dir, dass die OSM-Karte fehlerfrei ist.
Wenn die fehlerhaft ist und dadurch Dein Navi nicht mehr startet ...
Karte im internen Speicher: Du hast einen (teuren) Briefbeschwerer.
Karte auf SD: Du nimmst die SD raus und alles ist wieder gut.
Das wäre kein Problem. Das Montana hat einen "Force USB Modus". Damit kriegt man es boot dem Bootvorgang in ein USB-Laufwerk.