Den Kartensatz eu_rout_street.tgz von Teddy geladen und mit 7-Zip entpackt
Du hast dabei aber schon bemerkt daß der Kartensatz zwei mal komprimiert? 
1x Rechtsklick [7zip] ergibt lediglich eu_rout_street.tar
Da drauf nochmal Rechtsklick [7zip] uncompress to... ergibt dann einen folder mit insgesamt 2.607 der 632****.img Dateien, und erst diese lassen sich mit dem MSTK in MS einbinden...
MSTK starten, bei [select IMG] das Verzeichnis mit den 632****.img files angeben, [select all] klicken, [Add _>] klicken, Mapset Directory angeben (i.e. C://Garmin/OSM Europe Streets 2018 (folder vorher im Explorer anlegen)), Mapset Name angeben (i.e. OSM Europe Streets 2018), Family ID vergeben (das mußt selber checken, halt keine doppelt vergeben), Check [Install In MapSource [X]], und dann [Start]
Dauert je nach CPU...
Leider geht es nicht über's Netzwerk, MSTK supported install von NAS nicht, also eu_rout_street.tgz in temp folder auf local disk kopieren, dort (2x ^_^) entpacken und MSTK anwerfen...