Hallo Dirk,
als erstes Garmin Express deinstallieren.
Den Mapupdater von Garmin herunterladen.
Das Navi an den PC hängen.
Den Mapupdater starten und unter Installationsoptionen "auf Navi und PC" auswählen.
Danach sollte es funktionieren.
Es grüßt
Reinhard
Ach, übrigens hier und im Garmin Forum schon vielfach behandelt worden.