Hallo Alexander,
für Wandern und Fahrradfahren nutze ich inzwischen das Edge 1030 (kommt mit Fahrradhalterung) und das Smartphone mit einer SP-Connect Halterung.
Für das Edge 1030 gibt es auch einen passenden Adapter auf das SP-Connect System, sodass ich mit einer Halterung am Fahrrad auskomme.
Auf beiden Geräten nutze ich die komoot App, greife also auf den gleichen Datenbestand zurück. Über die komoot-App kann ich dann auch den Export aufgezeichneter Routen realisieren.
Zum Thema Geocaching kann ich leider nichts sagen, vielleicht hilft die Info trotzdem.
Peter