Eigentlich wird nur bei Autorouting die Navigation beenden, wenn man im Ziel ist, bei einem einfachen Goto sollte das aber nicht sein. Hast du dein Ziel vieleicht dein Ziel doch per Autorouting, Luftlinienrouting, angesteuert?
Hast du mal den Geocaching Modus probiert? Da dürfte sich das wirklich nicht beenden, sonst wär die Funktion nahezu unbrauchbar.