Machdem ich Deine Screenshots nochmals angesehen habe, konnte ich sehen, dass es sich bei der Kartenversion 2014.10 im ein Onetime Update handelt. Da trifft das von mir geschriebene natürlich nicht zu.
Nachdem Garmin die alten Geräte (Streetpilot, 276/278) vom Kartenupdate „abgeklemmt“ hat, dürfte es vermutlich nicht gelingen die neue Karte freizuschalten.