Hallo VanTerm,
bei Conrad gibt es das Motorrad-Hörerset HS-200. Das Kabel an dein vorhandenes im Helm bereits eingebautes Headset anschließen. Auch wenn da ja noch das Mikro dran ist funktioniert's trotzdem. Das im Set enthaltene Headset (hat kein Mikro) brauchst du nicht. Das Kabel einzeln habe ich leider nicht gefunden. Und für den eigentlichen Einsatz mit einem MP3-Player funktioniert's natürlich auch, sogar in Stereo.
Hinweis: Die Klinke an deiner Garmin-Motorradhalterung ist nicht wie eine normale Stereoklinke versorgt, sondern so, dass mit einem Headset die beiden Lautsprecher hintereinander, also in Reihe, geschaltet werden. Dadurch funktioniert es zwar mit dem Stereokabel und Headset wie oben beschrieben aber nicht mit anderen Stereoeingängen von Geräten. Im Gegensatz hierzu hat z.B. das Kalbel zur Touratech-Halterung für den Quest (mit extra Verstärker) eine normale Stereo Beschaltung.
Wenn du in ein über Bordspannung vesorgtes Gerät willst (Autoradio, Verstärker, Intercom etc.) und dein GPS ebenfalls über Bordspannung versorgt wird, brauchst du z.B. den Masseschleifen-Isolator GL-205, den es auch bei Conrad gibt. Hier ist aber etwas Basteln angesagt, da das Ding Chinch Stecker hat und aus deinem GPS ja eine Klinke rauskommt. Habe das mit dem original Garmin Autoset so bei mir im Auto gemacht (einfache Auto-Endstufe plus extra Lautsprecher). Ist im Vergleich zum Lautsprecher des Zigarettenanzündersteckers eine andere Welt. Ist aber natürlich auch was zum Basteln (Audiosignale im Steckergehäuse nach außen leiten).
Gruß Stucki