gpx2img bietet dazu keine Möglichkeit. Es gänge aber indirekt, indem Du die vom gpx2img erzeugten Kacheln.img mit GpsMapedit lädst und als Kachel.mp speicherst. Diese .mp-files sind reine Textfiles und können bearbeitet werden. Jede Linie hat dort eine Zeile Data0=( hier kommen die koordinaten....). Dieses Data0 müßte geändert werden in Data1 und je nach Deinen Vorstellungen Data2 , Data3. Die Zahl gibt den Level an, indem die beim Zoomen angezeigt werden. Also anpassen, speichern und diese .mp files erneut mit der Freeversion cgpsmapper kompilieren lassen.
oder:
den Export von overpass turbo als OSM Rohdaten durchführen. Dann kannst alle 4 Typen auf einmal abrufen. Dann bekommst Du eine Datei <name>.osm. Und diese name.osm kannst dann standardmäßig mit mkgmap weiterverarbeiten.
Da Dein Export nur gewisse Strassen enthält, must Du die Stylefiles individuell anpassen, geht mit Texteditor. Da gemäß Deiner Abfrage nur lines exportiert werden, brauchst Du auch nur das lines-file innerhalb des STYLE-Ordners anzupassen. Eine gute Hilfe ist, das name.osm mit JOSM zu öffnen, da siehst genau, welche Tags jede line hat, um die im line-file zu treffen. Im style-manual.pdf findest Du unter 2.1.1 und 2.1.2 die Erklärungen. Das Manual ist im Download von mkgmap enthalten. Es reicht bei mkgmap aber nicht, nur das line des styles zu ändern. Es müssen unter den mkgmap -Optionen die passenden Werte für Level , Transparenz, Draw-priority gesetzt werden. Ich habe so eine Karte selbst bisher nicht erzeugt, deshalb ist das rein theoretisch erklärt. Irgendwo hatte ich auch mal ein line-file gesehen, welches Einträge für resolution 18 bis 20 hatte . Kann das aber nicht mehr finden, deshalb ist mir die exacte Schreibweise nicht geläufig.