Ok, habe gedacht ich übe erstmal ein wenig und baue mit aus dem vorhanden img-file, das Datenset für Luxembourg (MapCenter) für Mapsourceeinbindung. Ich brauche zusätzlich eine Übersichtskarte und das tdb-file.
Fein. hat in MDK alles geklappt. Da die img noch auf dem Desktop lagen, habe ich die noch schnell in C:\Garmin\Topo L SRTM\ geschickt, mit regedit.exe schnell "678" gelöscht und mit meiner neuen "Topo L SRTM.reg" füge ich das neu in die Registry ein.
Ich öffne Mapsource, zunächst keine Probleme, ich wähle "Topo L SRTM" aus und bekommen die Übersichtskarte. So soll das sein, DOCH DANN: Ich zoome und zoome hinein,... und ich bleibe immer nur auf der Übersichtskarte. 
Könnt ihr mal drauf gucken? Vielleicht (sicher) seht ihr etwas, was mit entgangen ist:
Hier meine *.reg:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\GARMIN\MapSource\Products\678]
"Bmap"="c:\\Garmin\\Topo L SRTM\\TOPLSRTM.img"
"Tdb"="c:\\Garmin\\Topo L SRTM\\LTOPSRTM.tdb"
"Loc"="c:\\Garmin\\Topo L SRTM\\"
Hier das Topo L SRTM als Zip-file, mit reg, tdb & Übersichtskarte.
Meine mögliche Erklärung: Ich müsste die Detailkarte auch von MDK erstellen lassen. Das habe ich zunächst auch getan. Aber meinereiner fand das Ergebnis nicht so toll, da er das mit den Zonen/levels noch nicht so ganz geschnallt hatte. läßt er die Finger von den vorgegeben Einstellung erstmal weg: Die Details auf dieser IMG wurden erst sehr sehr spät angezeigt wurden (habe es in Mapedit dann mal angeschaut.).
Da mir also die Original-img, besser gefiel wollte ich sie vorerst behalten, bis ich da durchsteige und vor allem bis ich verstehe wie ich das in MDK oder Trackmaker ändern kann (möchte ein paar Leerzonen entferne, denn dadurch kommt's ja, gell?). Mapedit möchte ich eigentlich höchstens für das angucken, weniger für das Eiditieren, und gar nicht für die img-Umwandlung benutzen. (Außerdem habe ich dort noch nicht eine Erwähnung von tdb usw. gefunden...)
bin den Rat los,
Sven