Das mit dem "verheiratet" sein betrifft aber nur Modelle die mit dem Lifetime Abo verkauft wurden. Das war wenn ich mich richtig entsinne, damals beim Zumo 550 noch nicht möglich. Deswegen wurden doch damals auch gerne die Zugangsdaten zum myGarmin Konto mit verkauft um das Abo zu "übernehmen"
Es kann also sein, das über Garmin Express das Abo nicht verfügbar ist.
Die erste Aussage, dass das mit dem "verheiratet sein" angeblich Modelle beträfe, die mit dem Lifetime Abo verkauft worden seien, trifft definitiv nicht zu.
Habe von zwei ehemaligen Zumo 550 noch eins.
Mein erstes seinerzeit OHNE Lifetime Abo so gegen 2005 erworben und dann später erst per Scratch - Karte besagtes Lifetime Abo dazugefügt bzw. mit dem jeweiligen Zumo 550 "verheiratet" ...