Hallo Zodiac,
danke für Deine schnelle Antwort.
So wie ich es verstehe, wäre GarminExpress für mich das einfachere Verfahren, das heißt Zumo anstöpseln und "Europa" überspielen lassen, fertig. Ich habs immer noch nicht kapiert, wie ich es anstelle, dass nicht die Meldung "zu wenig Speicherplatz" kommt und die Karte auf die 16 GB-SD Karte übertragen wird.
> Geht eben mit GE und dem Zumo 550 nicht (interner Speicher zu klein) 
Sind die von Dir unter 2) MapUpdater bzw. 3) Mapsource aufgeführten Möglichkeiten einfacher?
> Sie bieten unterschiedliche Möglichkeiten - musste halt mal selbst sehen
Mit Ordnern, wie gmapprom.img oder gmapsupp.img kann ich leider nichts anfangen. Da traue ich mich nicht hin, weil ich dafür zu b..d bin.