Auf dem Mac (Version 4.8.4) kannst Du einen Doppelklick auf den Track machen und dann in der Dialogbox unten das Zahnrad anwählen. Dort gibt es verschiedene Bearbeitungsmöglichkeiten für den Track, u.a. "Track filtern", dort "Filtern nach -> Automatisch", den Regler auf "Weniger Punkte ziehen" oder "Maximale Punkte" auf den gewünschten Wert setzen, das sollte das sein, was Du suchst.
Ich weiß aber nicht, ob das bei Deiner alten Version auch schon geht.